M.O. #5

M.O.:母親だからこそ責任を感じることができるっていうことは、それはただ責任を感じやすいっていうだけで、男の人だって想像力があるわけですし出来ると思うんですね。というか、出来てほしいんですよ。責任感を感じてほしいし、「あなたは男だからわからない」みたいな態度はとりたくないから。社会的に向けられた女性の中で母になれない人もいるじゃないですか。でも母の気持ちが、じゃあ、その人たちにはわからないのも違うし、実際の情報交換っていう点では会ができて当然だと思うし助け合うのもわかるけれども、でもそこで閉ざしてほしくないというか子供を思う気持ちっていうのは皆共通持てるもので持ってほしいものだから。


M.O.: Just because you are a mother, you feel more responsible over your children. However, I believe it is possible for men to feel the same way. As a matter of fact, I want them to be able to feel the same way. I want men to feel responsible over their children, and I don’t want to say “You don’t understand because you’re a male”. In society, there are many women who cannot become mothers, and it would be unfair to say these women wouldn’t understand because they are not mothers. It is natural for a group to be formed in order for men and women to support each other and exchange information. Nobody should be shut out because the emotions we feel towards children should be shared.