原田 裕史 / Hirofumi Harada #5

「ぜひとも忌憚のない意見を」

――何か伝えたいこととか知っておいてほしい事とかメッセージなんでもあれば最後に­ぜひお願いします。

原田:そうですね。よく客観的って言いますけども、外から見た方が日本のことはよ­く分かるかもしれませんので世界の皆様にはぜひとも忌憚のない意見を日本に対して寄せ­ていただきたいと思います。


“Honest opinions from the world”

―Is there anything you would like us to know?

Harada: People often say to have objective mind. I believe Japan could be understood better by looking from outside so I hope to hear honest opinions from the world.