川口 和正 / Kazumasa Kawaguchi #2

川口:本当に面白いって知らんですけど、みんなさん立つ場所が同じなんですよね、決まってんですよね。国会前も僕国会前のさっしゃっといるんですけど、ああこの人、ここにいるここにいるなって大体分かるんですよ。決まってんですよね。でじゅう、けっこう後ろの方にいる人もいるし、いつももなんかいる場所同じっぽい人多いですよ。多分自分場所って多分あるでしょうね。自分場所が決まっててそこで立ってこう、声出すって多分そういう人にとって毎週金曜日大事なことなんでしょ、多分。ええ。ですから官邸前はだから、まあ、前とはちょっと1000、2000人以内でただ毎週やることによってあの、「今日はすごいや」っていうんでね、いつも来れないとこれ思いますし、かならず毎週声をあげるって場所があれば、あの大きなこと変わったってもうそこは元があって広がってきますから、はい、あの、大事だと思うんですけどね


Kawaguchi: I don’t know if it is really interesting, but the spot where everyone is standing is the same, it’s decided. At Kokkaimae, too, I am at Kokkaimae, but I can generally tell “Ah this person, he’s here, he’s here. It’s decided. Right, there are people standing rather in the back, somehow there are many people standing at the same spot. It’s probably that they are having their own place. Deciding your own place, standing there and raising your voice, probably for those kinds of people, every week’s Friday is important, probably. Yes. That’s why, Kanteimae is, well, compared to before, it’s about 1000, 2000 people, but depending on the week, I say “Today is awesome”, always when I cannot come, I think this, in any case, if you have a place where you raise your voice every week, there is already a big change, as there is a base there and it is expanding, yes, well, I think that’s important.