岩本 慎三郎 / Shinzaburo Iwamoto #3

岩本:もちろんあの、権力と言うか政府と言うかそういうところからの圧力いろいろあるわけよ、NHKであれ朝日新聞であれね。それで、編集方針が影響されて、たとえば福島のことなんか、もうなんか解決済みの問題みたいなさ、報道が最近はあふれてる。ということがひとつあるんだけれど。これが政府とか権力とかって言うのと同時に広告主ね。つまり、新聞見れば半分は広告で成り立ってるじゃない。で広告を取れないとマスメディアなんて成り立たないわけですよ。でこれの意向っていうのは非常に大きいわけ。あの、そういう、どういう記事を書くか書かないかっていう判断をする場合に、大きな影響を持っていて、でよく言われることだけど、まあ原子力村ね。やっぱりね、原子力村って言うのはね、日本の経済の数十%を、が、関係している、あるいは関係していないのはあまりないっていうふうに言われるぐらい大きな裾野を持っていて、もちろん直接は電力会社よ?東電とか、関電とか。だから、原発のメーカー、東芝とか日立とか。三菱重工とか、それからメガバンク、三菱とか三井とか住友とか。それからその鉄鋼産業。その他ありとあらゆる大きな、日本で最大の利権(?)ですよ、利権集団を結成しているわけで、でこれの、これあの、電力料金がどういうふうに集められてるっていうこともからんでくるんだけどもそれはちょっとい置いといて、その膨大な金を持っていてさ、でとくにその、原発に直接関係すると、要するに原発は安全なんだと、安心なんだと。そういうキャンペーンを大々的に貼る。と同時に原発は危ないとかやばいとか言うことを言わせない。言わせない。そのために膨大な金を使ってる。例えば学者なんかもはっきり言ってね、そのそういう原発だから原子力、物理ってそういう学者の人たちが関わるわけでしょ?まあそれだけじゃないけど。で原発なんかにずっと反対してきた学者なんてのは、これは京都大学に有名な例の小出さんって、知ってる?小出ヒロアキって言う人。

――あ、なんか映画に出てた…

岩本:まあ映画にも出てると思うけどその小出さんて言う、くまとりっていうところに六人いた、小出さんも含めてもうみんな定年退職したんじゃないかな、「京大熊取六人衆」っていうふうにいわれているひとたちがいるんだけど、要するに定年まで助教よ、助手。だから助教授にもなれないわけ。いまは純教授って言うのか。教授なんかにはもちろんなれないわけ。まあそれでもその自分の考えは変えない ってことで頑張って、3.11のあとなんか一番その原発の危険性をいろいろ、特にネット上でね、まあマスコミなんかでも多少取り上げただろうけど、言ってるひと、つまりそれは、例外の例外で、たいていは「御用学者」で。大半はちょうちん持ちで。なぜかっていうと全部お金。お金で買収されてると。


Iwamoto: There are many pressures from authorities and government, even if that’s NHK or Asahi shinbun. Their editing policy is affected, and because of that they recently tend to report about Fukushima as the problems are already solved. Along with the authorities and government, the advertisement owner is also the one that affect those media. As you can see, newspaper is consist of advertisement as half of its content. If they can’t get ads, mass media can’t do anything. This has a very big effect. When they decide what sort of article they write, or not write, what has a big effect is the “nuclear village”, the villege where there is a nuclear power plant. It has a very strong connections that it is said that dozens of % of Japanese economy is related to the nuclear villege. Of course they are directly connected to the electric power cooperations. Like TEPCO or KEPCO. And the big maker companies that make nuclear power plants such as Toshiba, Hitachi, Mitsubishi Heavy Industry, and the mega banks such as Mitsubishi, Mitsuim, and Sumitomo. And the steel industry. So all the biggest companies in Japan are united to benefit from having nuclear power plant. They have massive amount of money, and try to convince people that nuclear power is safe. They largely promote such campaign. And at the same time they never let anyone say something negative about nuclear power. They use huge amount of money in order to do so. For example, scholars have been saying. Since it’s nuclear, scholars from science fields are often involved in the arguments. Other than them too, of course. There was a scholar who had been anti-nuclear, do you know Hiroaki Koide in Kyoto University?

―Oh was he in the film?

Iwamoto: Yeah I think he was but the person was in the place called Kumatori with five other people. I think six of them have already retired from their work, but they were called “Kyoto University Kumatori six men”. They had been assistants. Never got to become professors. But they strongly kept their position as anti-nuclear, especially after 3.11 they were sharing information about the risk of nuclear on the Internet, maybe mass media reported them a little. But it was exception of exception. Usually scholars are controlled by government. The reason is the money. They are bought.