岩本 慎三郎 / Shinzaburo Iwamoto #4

――じゃあもう社会全体的に、…

岩本:そうそうそうそうそうそうそうそう。だからその、いやあの、労働組合も、電力総連っていう労働組合が、電力会社の労働組合の全国組織があるんだけど、これは原発推進だから。ね。でこの労働組合が入ってるのが連合って言う労働組合の一応まあ全国組織があるんだけども、これが民主党の指示部隊だから。民主党の。だから、民主党って言うのは極めて煮え切れないわけ、原発に対して。自民党は原発推進ですっきりしてるっていうか、なんていうか特に安倍はね、安倍自民党ははっきりしてるけど民主党っていうのはなんかねえ、三十年代までにゼロとかなんとか言うけどなんかぐらぐらぐらぐらしてるのはそれは中に抱えてるからそういうのを。労働組合っていうかたちでだけれども。それからその、役人でいえば経産省っていえばそりゃ巨大なね、官庁で、そこのあれに出てる河合弁護団長は「亡国の役所だ」っていうふうに言ってるけどさ、国を亡ぼす役所が経産省だって。これはまあ、このテントの裁判で法廷で話した言葉だから、「亡国の役所 経産省の責任を正す」っていうふうにかいてあるけどさ。まあ、つまり、「政」、「財」、「官」、「報」、報道ね、「学」、学問、それから労働」。全部に、影響を及ぼしてますよね。でその中でマスコミも、だからまあ東京新聞はほとんど唯一例外だけれどもまあ大半が原発よいしょというか、原発批判なんかをやったら干されるというか、干上がるというか。笑 やっていけないというか。まあそういうタブーなわけ。ものすごい大きなタブーなわけ、原発問題っていうのは。

――なんでそこで東京新聞だけそんなに・・・・

岩本:わからないそれは。まあちょっとそれはどういう…いやあの、その原発に反対っていう勢力が、いわゆる資本家と言うか、財界というか、の中にもやっぱり一定あることも確かよ。であるいはいわゆるなんていうの、こう、原発に反対してる人たちはその、いわゆる左翼ね、反政府運動とかそういうのをやってた人たちだけが反対してるんじゃなくて、まあこういう言い方をしていいのかわからないけど「向こう側の人たち」のなかでも反対してる人たちが出てきてることは確かなの。例えば、ここに日の丸を掲げてさ、お前ら出て行けと。その類いのひとたちが言うセリフは決まってるんだけどさ、お前らゴキブリと、うじ虫と。笑 へへへ。あの、…乞食と。笑 早く出て行けと、いうようなこと、あるいは朝鮮人!みたいなことをいうのもいるんだけどさ、そういう日の丸を掲げた連中もいるんだけど日の丸を掲げて、原発反対っていう人もいるのよ。そういうひともここへ来たことあるんだけどさ。まあ一番象徴的っていうか注目を集めたのが今年(2014)の一月の東京都知事選挙で細川護熙っていう以前総理大臣やった人が候補に出たときに、小泉純一郎っていう、これも元総理が、応援して、このふたりペアで街宣なんかをかなりやったけれどさ、これははっきりいって小泉なんてのは私なんかももう首相やってた時からうんと反対してたひとだからねえ。許せないっていう気持ちを持ってた人で。まあ原発なんかには反対っていうことをその、まあ何回か選挙の街頭演説を聞いたけれども、自分は間違っていたと。その、自分は原発を推進してきたけれども自分は間違っていたんだと。間違ってたと言ってどこが悪いんだと。過ちを認めるにはばかることなかれって孔子さんも言ってるじゃないかと。いうような見栄を切っていたけれど。つまりそういう、この原発がいいかどうかっていうことについては揺れてる、分裂してる。社会全体が分裂してるっていうのと同時にちょっとそういうその、自民党的なね、支配者、資本家、財界、のなかでも亀裂が走っているっていうことと、まあ東京新聞なんかでもかなり原発については執拗に反対の主張を掲げ続けてるっていうのは関係してるのかもしれない。


――So now it’s the whole society…

Iwamoto: Yeah yeah, right. So, I mean, the labor union is also controlled by the federation of electric power, which is proposting nuclear. This labor union belongs to the federation, a nationwide labor union, but that is controlled by Democartic Party. Democratic party is extremely indecisivce about nuclear power. the Liberal Democratic Party (LDP) on the other hand is very clearly promoting nuclear power, and Abe too. But the Democratic party is unstable saying like they will decrease the power plants by 2030, because they are connected to such authorities, as a labor union. In the case of officials of METI, Mr.Kawai, the chief called it “Ministry of ruining country”, the METI is for ruining this country. He was saying this at the court of our tent trial. So, all things are related affected one another, including politics, economy, gobernment, media, education,and labor. And media, excluding Tokyo shinbun, are also controlled to support nuclear power. It’s taboo to be against nuclear. A very big taboo for them.

――Why Tokyo shinbun being so independent?

Iwamoto: I don’t know about that. But it’s apparently true that there are some capitalists in the population of for nuclear power. Or, um, so-called the left wing. Those who have been protesting against the government are now protesting. For example, the left wing would say, with a Japanese flag, we shoud leave here. What they say is always the same, like “you are cockroach!” or “you are maggots”. Leave now, or some even say “Koreans!”. So, there are people who are against nuclear holding Japanese flag.